Cosa posso fare se un marchio desiderato non è incluso nel Data & Image Hub?

INFO:

Questo articolo indica quali marchi rendono già disponibili i dati tramite il Data & Image Hub.

In questo articolo potete scoprire come attivare uno di questi marchi nel Data & Image Hub.

VERSIONE 1 Italiano

Oggetto: [MARCHIO] su Data & Image Hub di OUTTRA: rafforzare la nostra collaborazione

Salve [Nome del rappresentante del marchio],

spero che questo messaggio vi giunga nelle migliori condizioni possibili. Mentre lavoriamo continuamente per ottimizzare i nostri processi e rafforzare la nostra collaborazione, ho notato che le informazioni e le immagini dei prodotti di [MARCHIO] non sono ancora state integrate nel Data & Image Hub di OUTTRA.

Data la nostra partnership di lunga data e l'impegno comune per l'efficienza, credo che l'integrazione di [MARCHIO] in questa piattaforma sarebbe un passo successivo vantaggioso. Data & Image Hub offre un modo semplice per condividere informazioni e immagini sui prodotti, che potrebbe essere di grande utilità per entrambi.

Vi invito a leggerne di più qui: OUTTRA Data & Image Hub. Sono fermamente convinto che si tratterebbe di un'utile aggiunta ai nostri processi esistenti.

Sono ansioso di conoscere le vostre opinioni in merito.

Cordiali saluti,

[Nome]
[Posizione]
[Nome del rivenditore]

VERSIONE 2 Italiano

Oggetto: Scambio dati efficiente: [MARCHIO] su DATA & IMAGE HUB di OUTTRA

Salve [Nome del rappresentante del marchio],

spero che stiate bene. Mentre esaminavo i nostri elenchi di prodotti sul Data & Image Hub di OUTTRA, ho notato che le informazioni e le immagini dei prodotti di [MARCHIO] sono mancanti. Data l'importanza della nostra collaborazione, sarebbe estremamente utile se i prodotti di [MARCHIO] potessero essere perfettamente integrati nella piattaforma.

Sono convinto che l'adesione alla piattaforma OUTTRA ottimizzerebbe ulteriormente il nostro scambio di dati e promuoverebbe la nostra crescita reciproca. Vi invito a verificare i vantaggi qui: OUTTRA Data & Image Hub.

Sono ansioso di conoscere le vostre opinioni in merito.

Cordiali saluti,

[Nome] 
[La sua posizione]
[Nome del rivenditore]

VERSION 1 Inglese

Subject: Enhancing Our Collaboration: Join us on OUTTRA's Data & Image Hub

Dear [Brand Representative's First Name],

I trust this message finds you well. As we continue to streamline our operations and enhance our collaboration, I noticed that [Brand Name]'s product data and images are not yet integrated into OUTTRA's Data & Image Hub.

Given our longstanding partnership and mutual commitment to efficiency, I believe integrating [Brand Name] into the platform would be a beneficial next step. The Data & Image Hub offers a seamless way to exchange product data and images, and it would be advantageous for both of us.

I invite you to explore more about it here: OUTTRA Data & Image Hub. I genuinely believe it would complement our existing workflow.

Looking forward to your thoughts.

Best regards,

[Your Name] 

[Your Position] 

[Retailer's Name]

VERSION 2 Inglese

Subject: [Brand Name]'s Presence Requested on OUTTRA's Data & Image Hub

Dear [Brand Representative's First Name],

I trust this message finds you well. As I was reviewing our product listings on OUTTRA's Data & Image Hub, I noticed the absence of [Brand Name]'s product data and images. Given the significance of our collaboration, it would be really helpful for us to have [Brand Name] seamlessly integrated into the platform.

I genuinely believe that joining the OUTTRA platform will further streamline our data exchanges and enhance our mutual growth. I invite you to explore the benefits here: OUTTRA Data & Image Hub.

Looking forward to your thoughts on this.

Best regards,

[Your Name] 

[Your Position] 

[Retailer's Name]