Was kann ich tun, wenn eine gewünschte Marke nicht beim Data & Image Hub dabei ist?

INFO: 

Welche Marken bereits Daten über den Data & Image Hub zur Verfügung stellen, erfahren Sie in diesem Artikel.

Wie Sie eine dieser Marken für sich im Data & Image Hub freischalten können, erfahren Sie in diesem Artikel.

VERSION 1 Deutsch

Betreff: [MARKE] auf dem Data & Image Hub von OUTTRA: Stärkung unserer Zusammenarbeit

Hallo [Vorname des Markenvertreters],

ich hoffe, diese Nachricht erreicht euch in bester Verfassung. Während wir kontinuierlich daran arbeiten, unsere Abläufe zu optimieren und unsere Zusammenarbeit zu stärken, ist mir aufgefallen, dass die Produktinformationen und Bilder von [MARKE] bisher noch nicht in den Data & Image Hub von OUTTRA integriert sind.

Aufgrund unserer langjährigen Partnerschaft und unserer gemeinsamen Verpflichtung zur Effizienz bin ich der Überzeugung, dass die Integration von [MARKE] in diese Plattform ein vorteilhafter nächster Schritt wäre. Der Data & Image Hub bietet eine nahtlose Möglichkeit zum Austausch von Produktinformationen und Bildern, was für uns beide von großem Nutzen sein könnte.

Ich lade euch ein, euch hier näher darüber zu informieren: OUTTRA Data & Image Hub. Ich bin fest davon überzeugt, dass dies unsere bestehenden Abläufe sinnvoll ergänzen würde.

Ich freue mich auf eure Gedanken zu diesem Thema.

Mit freundlichen Grüßen,
[Ihr Name]
[Ihre Position]
[Name des Einzelhändlers]

VERSION 2 Deutsch

Betreff: Effizienter Datenaustausch: [MARKE] auf OUTTRA's DATA & IMAGE HUB

Hallo [Vorname des Markenvertreters],

ich hoffe, es geht euch gut. Während ich unsere Produktlisten auf dem Data & Image Hub von OUTTRA durchgesehen habe, ist mir aufgefallen, dass die Produktinformationen und Bilder von [MARKE] fehlen. Angesichts der Bedeutung unserer Zusammenarbeit wäre es äußerst hilfreich, wenn die Produkte von [MARKE] nahtlos in die Plattform integriert werden könnten.

Ich bin davon überzeugt, dass der Beitritt zur OUTTRA-Plattform unseren Datenaustausch weiter optimieren und unser beiderseitiges Wachstum fördern würde. Ich lade euch ein, euch hier über die Vorteile zu informieren: OUTTRA Data & Image Hub.

Ich bin gespannt auf eure Gedanken zu diesem Thema.

Mit freundlichen Grüßen,

[Ihr Name]

[Ihre Position]

[Name des Einzelhändlers]

VERSION 1 Englisch

Subject: Enhancing Our Collaboration: Join us on OUTTRA's Data & Image Hub

Dear [Brand Representative's First Name],

I trust this message finds you well. As we continue to streamline our operations and enhance our collaboration, I noticed that [Brand Name]'s product data and images are not yet integrated into OUTTRA's Data & Image Hub.

Given our longstanding partnership and mutual commitment to efficiency, I believe integrating [Brand Name] into the platform would be a beneficial next step. The Data & Image Hub offers a seamless way to exchange product data and images, and it would be advantageous for both of us.

I invite you to explore more about it here: OUTTRA Data & Image Hub. I genuinely believe it would complement our existing workflow.

Looking forward to your thoughts.

Best regards,

[Your Name]

[Your Position]

[Retailer's Name]

VERSION 2 Englisch

Subject: [Brand Name]'s Presence Requested on OUTTRA's Data & Image Hub

Dear [Brand Representative's First Name],

I trust this message finds you well. As I was reviewing our product listings on OUTTRA's Data & Image Hub, I noticed the absence of [Brand Name]'s product data and images. Given the significance of our collaboration, it would be really helpful for us to have [Brand Name] seamlessly integrated into the platform.

I genuinely believe that joining the OUTTRA platform will further streamline our data exchanges and enhance our mutual growth. I invite you to explore the benefits here: OUTTRA Data & Image Hub.

Looking forward to your thoughts on this.

Best regards,

[Your Name]

[Your Position]

[Retailer's Name]